Tarih: 2018-03-11
Modern baskı dünyasında, yüksek üretkenliği korurken üstün baskı kalitesi elde etmek sürekli bir zorluktur. Baskı işleri karmaşıklık ve talep açısından büyüdükçe, yazıcıların hızdan veya verimlilikten ödün vermeden nihai çıktıyı iyileştirebilecek gelişmiş teknolojiye erişmesi önemli hale gelir. Bu bağlamda kritik bir rol oynayan bu tür çözümlerden biri, baskı sürecinin çeşitli aşamalarını optimize etmek için tasarlanmış otomatik kontrol sistemleridir.
Baskı Üretiminde Otomatik Kontrol Sistemlerinin Rolü
Otomatik kontrol sistemleri, makinenin optimum performansta çalışmasını sağlamak için baskı makinesi operasyonlarını yönetmek ve düzenlemek üzere tasarlanmıştır. Bu sistemler, hassasiyetin, tutarlılığın ve minimum atığın karlılığı korumak ve teslim tarihlerine uymak için çok önemli olduğu yüksek hızlı, yüksek hacimli baskı ortamlarında özellikle faydalıdır.
Bu tür sistemler operatörlerin mürekkep dağıtımı, su dengesi ve kayıt dahil olmak üzere baskı makinesinin çeşitli parametrelerinde gerçek zamanlı ayarlamalar yapmasına olanak tanır ve bunların hepsi doğrudan baskı kalitesini etkiler. Bu kontroller, her işin sorunsuz ve verimli bir şekilde işlenmesini sağlayarak, daha az insan müdahalesiyle daha iyi bir son ürün elde edilmesine katkıda bulunur.
Otomatik Kontrol Sistemlerinin Temel Özellikleri ve Faydaları
1. Tutarlılık ve Kalite Kontrolü
Baskıdaki temel zorluklardan biri, özellikle kağıt kalitesindeki değişiklikler, mürekkep viskozitesi ve sıcaklık ve nem gibi çevresel faktörler gibi değişken koşullarla uğraşırken, tüm çalışma boyunca tutarlı baskı kalitesini korumaktır. Otomatik kontrol sistemleri, baskı sürecini sürekli izleyerek ve tekdüze renk üretimi ve keskinliğini korumak için ayarlamalar yaparak bu sorunun çözülmesine yardımcı olur.
Mürekkep yoğunluğunu, mürekkep/su dengesini ve diğer değişkenleri gerçek zamanlı olarak ayarlama yeteneği, her bir kağıt yaprağının doğru miktarda mürekkep almasını sağlayarak renk tutarsızlıkları veya lekelenme gibi sorunları önler. Bu, her işin zaman alıcı manuel düzeltmeler gerektirmeden beklenen standartları karşılamasını sağlayarak gelişmiş baskı kalitesine yol açar.
2. Daha Hızlı Kurulum Süreleri
Ticari baskının hızlı temposunda, kurulum süresini azaltmak üretim hatlarının hareket halinde kalması ve sıkı teslim tarihlerine uyulması için çok önemlidir. Otomatik kontrol sistemleri, işin özelliklerine göre temel parametreleri otomatik olarak ayarlayarak daha hızlı kurulum süreleri sağlar. Bu, operatörlerin her yeni baskı çalışması için manuel ayarlamalar yapmak için değerli zaman harcamasına gerek olmadığı anlamına gelir. Bunun yerine sistem, mürekkep ve su ayarı, hizalama ve kayıt gibi rutin kurulum görevlerini otomatik olarak halledebilir ve operatörün sürecin diğer yönlerine odaklanmasına olanak tanır.
Kurulum süresini azaltarak, yazıcılar işlerde daha hızlı dönüşler elde edebilir, genel üretkenliği ve verimliliği artırabilir.
3. Azaltılmış Atık ve Arttırılmış Verimlilik
Manuel ayarlamalar genellikle uygunsuz mürekkep ayarlarından, kağıdın aşırı kullanımından veya yanlış hizalamadan kaynaklanan israfa neden olabilir. Otomatik kontrol sistemleri, baskı sürecinin mükemmel bir şekilde başlamasını ve iş boyunca tutarlı kalmasını sağlayarak israfı en aza indirmeye yardımcı olur. Bu sistemler, mürekkep akışını ve su dengesini doğru bir şekilde kontrol ederek, renk tutarsızlıklarına ve kağıt israfına yol açabilen aşırı mürekkepleme veya yetersiz mürekkeplemeyi önler.
Ek olarak, otomatik sistemler baskı makinesinin performansını sürekli olarak izlediğinden, olası sorunlar erken tespit edilebilir ve bu da daha az hataya ve bakım veya sorun giderme için daha az kesintiye yol açar. Bu, hem malzeme tasarrufu hem de artan makine çalışma süresiyle sonuçlanarak genel operasyonel verimliliğin artmasına katkıda bulunur.
4. Gerçek Zamanlı İzleme ve Ayarlamalar
Otomatik kontrol sistemleriyle, baskı operatörlerinin artık baskı çalışması boyunca her ayarı manuel olarak izlemesine gerek kalmaz. Bu sistemler gerçek zamanlı izleme sunarak operatörlerin mürekkep seviyeleri, su-mürekkep oranı ve kayıt hizalaması gibi temel ölçümleri merkezi bir arayüzde görüntülemesine olanak tanır. Bir tutarsızlık veya hata algılandığında, sistem optimum performansı korumak için gerekli ayarları otomatik olarak ayarlayabilir.
Bu sürekli geri bildirim döngüsü, sistem manuel müdahaleyi beklemek yerine otomatik olarak ayarlamalar yaptığı için daha hızlı düzeltmeler ve daha verimli işlemler sağlar. Sonuç, daha az baskı hatası ve daha sorunsuz, daha verimli bir üretim sürecidir.
5. Maliyet Tasarrufları
Otomatik kontrol sistemleri ayrıca zaman içinde önemli maliyet tasarrufları sağlayabilir. Atığı azaltarak, verimliliği artırarak ve tutarlı kalite sağlayarak, bu sistemler operasyonel maliyetleri düşürebilir ve yazıcıların kar marjlarını daha etkili bir şekilde karşılamalarına yardımcı olabilir. Daha verimli malzeme kullanımı, daha az yeniden işleme ve daha hızlı üretim döngüleriyle, baskı işi başına genel maliyet azalır ve bu da baskı işletmeleri için daha yüksek yatırım getirisi anlamına gelebilir.
Ek olarak, otomatik kontrol sistemleri insan hatasını en aza indirerek, yeniden baskı veya yeniden işleme ihtiyacına yol açan yanlış ayarlanmış parametreler gibi maliyetli hataların riskini azaltabilir. Bu, daha fazla maliyet tasarrufu ve daha yüksek karlılık ile sonuçlanır.
Otomatik Kontrol Sistemlerinin Baskı Üretimine Entegre Edilmesi
Otomatik kontrol sistemlerinin entegrasyonu yalnızca yeni bir teknolojiyi uygulamakla ilgili değildir, bunun yerine baskı üretim sürecinin tüm aşamalarında daha akıcı ve verimli bir iş akışı oluşturmakla ilgilidir. Bu sistemler, tüm sürecin sorunsuz ve verimli bir şekilde çalışmasını sağlamak için mürekkep sistemleri, kurutma üniteleri ve sonlandırma ekipmanları gibi diğer ekipman parçalarıyla entegre edilebilir.
Daha gelişmiş kurulumlarda, bu sistemler öngörücü veri analitiğine dayalı kararlar alabilir ve operatörlerin olası sorunları oluşmadan önce tahmin etmelerine yardımcı olur. Örneğin, sistem mürekkep renginde veya kaydında hafif bir sapma tespit ederse, daha büyük bir sorunu öngörerek ayarları otomatik olarak ayarlayabilir, böylece zamandan tasarruf sağlayabilir ve hataların önemli sorunlara dönüşmesini önleyebilir.
Baskıda Otomatik Kontrol Sistemlerinin Geleceği
Baskı endüstrisi gelişmeye devam ettikçe, otomatik kontrol sistemlerinin rolü daha da önem kazanacaktır. Dijital teknoloji, yapay zeka ve makine öğrenimindeki gelişmelerle, gelecekteki kontrol sistemleri daha da karmaşık değişkenleri analiz edebilir, performans sonuçlarını tahmin edebilir ve tüm baskı sürecini daha da kolaylaştırabilir.
Yeni nesil otomatik kontrol sistemleri yalnızca parametreleri gerçek zamanlı olarak ayarlamakla kalmayıp aynı zamanda daha yüksek düzeyde özelleştirme ve uyarlanabilirlik sunarak baskı işletmelerinin farklı malzemeler, mürekkep türleri ve alt tabakalarla daha geniş bir baskı işi yelpazesini ele almasına olanak tanır. Bu sistemler ayrıca daha sezgisel kullanıcı arayüzleri sunarak operatörler için öğrenme eğrisini azaltabilir ve daha fazla esneklik ve kontrol sağlayabilir.
Sonuç
Ticari baskının rekabetçi dünyasında verimlilik, kalite ve maliyet etkinliği başarının anahtarıdır. Otomatik kontrol sistemleri, baskı kalitesini artıran, atığı azaltan ve üretim döngülerini hızlandıran hassas, gerçek zamanlı ayarlamalar sağlayarak bu hedeflere ulaşmada güçlü bir araçtır. Rutin süreçleri otomatikleştirerek ve insan hatasını en aza indirerek, bu sistemler yazıcıların tutarlı kaliteyi korumasına, operasyonel verimliliği artırmasına ve maliyetleri azaltmasına yardımcı olur ve sonuç olarak daha akıcı, üretken ve karlı bir operasyona yol açar.
Teknoloji gelişmeye devam ettikçe, otomatik kontrol sistemlerinin rolü genişleyecek ve baskı işletmelerine süreçlerini optimize etmeleri ve rekabette önde kalmaları için daha da fazla fırsat sunacaktır. Hem karlarını hem de çıktılarının kalitesini iyileştirmek isteyen baskı profesyonelleri için otomasyona yatırım yapmak, gelişen baskı ortamında başarıya ulaşmak için önemli bir adımdır.
Autor: Ahmet Karakus
Tags: Bogenoffset; Digitaldruck; Papierbeutelmaschine; Papierverarbeitung; Rollenoffset; Vollpappe Verarbeitung; Vorstufengeräte; Weiterverarbeitung; Wellpappe Verarbeitung; Zubehör; 1 Farben; 2 Farben; 4 Farben; 5 Farben; 6 Farben; 7 Farben; 8 Farben; 3 Farben; 10 Farben; Verschiedene; Flach&Seitenfaltenbeutel; Klotzbodenbeutel; Kreuzbodenbeutel; Zweinahtbeutel; Druckwerke; Verschiedene; Prägemaschine; Stanztiegel; Stanzzylinder; Querschneider; Rollenschneider; Verschiedene; Zeitungdruck; Akzidenzdruck; Endlosdruck; Etikettendruck; Flexodruck; Tiefdruck; Verschiedene; Etikettenstanzen; Faltschachtelklebe; Autoplatine; Stanztiegel; Fenstereinklebe; Schachtelueberzieh; Verschiedene; CTP-Anlage; Filmbelichter; Plattentwicklungsmaschine; Filmentwickler; Kopiermaschine; Plattenkopierer; Verschiedene; Schneidemachine; Falzmachine; Klebebinder; Sammelhefter; Dreischneider; Zusammentrag; Fadenheft; Buchdeckmaschine; Buchfertigungsstrassen; Verschiedene; Drahtheftmaschinen; Einsteckmaschinen; Kreuzleger; Casemaker; Druckslotter; Hefter & Kleber; Laminiermaschine; Autoplatine; Stanztiegel; Verschiedene; Diverse Geräte; Walzen; Nummerierer werke; Sheet Offset; Digital Print; Paper Bag Making; Paper Converting; Web Offset; Solid Board Converting; Prepress Equipment; Converting; Corrugated Board Conv.; Accessory; 1 Color; 2 Colors; 4 Colors; 5 Colors; 6 Colors; 7 Colors; 8 Colors; 3 Colors; 10 Colors; Miscellaneous; Flat & Satchel; Block Bottom; Cross Bottom; Twin Seam; Print Units; Miscellaneous; Foil Stamping; Handplaten; Punching cylinders; Sheeter; Slitter Rewinder; Miscellaneous; Newspaper; Commercial; Business Form; Label machine; Flexo machine; Gravure; Miscellaneous; Label Punching; Folder Gluer; Autoplaten; Handplaten; Window Patcher; Box Coverer; Miscellaneous; CTP; Film Exposure; Plate developer; Film developer; Copy Box; Plate Copy; Miscellaneous; Guillotine; Folding Machine; Perfect Binding; Saddle Stitching; Three Knife Trimmer; Gathering; Sewing; Block Processing; Book production lines; Miscellaneous; Stitching Machine; Inserting Machines; Cross Feeder; Casemaker; Print Slotter; Gluer & Slitcher; Laminator; Autoplaten; Handplaten; Miscellaneous; Other Device; Roller; Numbering device; Baski Ofset; Dijital Baski; Kagit Torba Makinesi; Kagit Isleme; Rulo Ofset; Kati Karton Isleme; Ön Hazirlik Cihazlari; Ileri Isleme; Dalgali Karton Isleme; Aksesuar; 1 Renk; 2 Renk; 4 Renk; 5 Renk; 6 Renk; 7 Renk; 8 Renk; 3 Renk; 10 Renk; Çesitli; Düz ve Çanta Tipi; Kare Taban Çanta; Çapraz Taban Çanta; Ikili Dikisli Çanta; Baski Ünitesi; Çesitli; Yaldiz Baski; Elle Basma Makinesi; Döner Silindiri; Kesici; Rulo Kesici; Çesitli; Gazete Baskisi; Ticari Baski; Sürekli Form Baski; Etiket Baskisi; Flexo Baski Makinesi; Derinlik Baskisi; Çesitli; Etiket Düzlemesi; Kutu Yapistirma; Otomatik Platen; Elle Basma; Pencere Kapama; Kutu Kapatma; Çesitli; CTP; Film Pozlama; Plaka Gelistirici; Film Gelistirici; Kopya Makinesi; Plaka Kopyalama; Çesitli; Kesme Makinesi; Katlama Makinesi; Mükemmel Ciltleme; Zimbalama; Üçlü Kesici; Toplama; Dikisli Ciltleme; Blok Isleme; Kitap Üretim Hatlari; Çesitli; Dikis Makinesi; Yerlestirme Makinesi; Çapraz Besleyici; Kitap Kapatma Makinesi; Baski Slotteri; Yapitirici & Zimba; Laminatör; Otomatik Platen; Elle Basma; Çesitli; Diser Cihazlar; Rulo; Numaralandirci Cihaz; Impression feuille à feuille; Impression numérique; Machine à fabriquer des sacs en papier; Traitement du papier; Impression offset en bobine; Transformation de carton plein; Équipements de prépresse; Transformation; Transformation de carton ondulé; Accessoire; 1 Couleur; 2 Couleurs; 4 Couleurs; 5 Couleurs; 6 Couleurs; 7 Couleurs; 8 Couleurs; 3 Couleurs; 10 Couleurs; Divers; Type Plat et Sac; Sac de Fond Carré; Sac de Fond Croisé; Sac à Double Couture; Unité d'Impression; Divers; Impression Dorée; Machine de Stamping Manuel; Cylindre Rotatif; Coupeuse; Coupeuse de Rouleaux; Divers; Impression de Journal; Impression Commerciale; Impression de Formulaires Continus; Impression d'Étiquettes; Machine Flexo; Impression en Profondeur; Divers; Mise en Forme des Étiquettes; Collage de Boîtes; Platen Automatique; Estampage Manuel; Fermeture de Fenêtres; Fermeture de Boîtes; Divers; CTP; Exposition de Film; Développeur de Plaques; Développeur de Film; Machine de Copie; Copie de Plaques; Divers; Machine de Coupe; Machine de Pliage; Reliure Parfaite; Agrafeuse; Coupeuse Triple; Rassembleuse; Reliure Cousue; Traitement de Blocs; Lignes de Production de Livres; Divers; Machine à Coudre; Machine de Placement; Alimentation Croisée; Machine de Fermeture de Livres; Slotter d'Impression; Colle & Agrafe; Laminateur; Platen Automatique; Estampage Manuel; Divers; Autres Équipements; Rouleau; Compteur de Nombres; Impresión offset de hojas; Impresión digital; Máquina para hacer bolsas de papel; Procesamiento de papel; Impresión offset de rollo; Procesamiento de cartón sólido; Equipos de preimpresión; Conversión; Procesamiento de cartón corrugado; Accesorio; 1 Color; 2 Colores; 4 Colores; 5 Colores; 6 Colores; 7 Colores; 8 Colores; 3 Colores; 10 Colores; Varios; Tipo Plano y de Bolsa; Bolsa de Fondo Cuadrado; Bolsa de Fondo Cruzado; Bolsa de Doble Costura; Unidad de Impresión; Varios; Estampado en Oro; Máquina de Estampado Manual; Rodillo Rotativo; Cortadora; Cortadora de Rodillo; Varios; Impresión de Periódico; Impresión Comercial; Impresión de Formato Continuo; Impresión de Etiquetas; Máquina de Impresión Flexográfica; Impresión de Profundidad; Varios; Planteamiento de Etiquetas; Pegado de Cajas; Platen Automático; Estampado Manual; Cierre de Ventanas; Cierre de Cajas; Varios; CTP; Exposición de Película; Desarrollador de Placas; Desarrollador de Películas; Máquina de Copias; Copia de Placas; Varios; Máquina Cortadora; Máquina de Plegado; Encuadernación Perfecta; Engrapadora; Cortadora Triple; Recogedor; Encuadernación con Costura; Procesado de Bloques; Líneas de Producción de Libros; Varios; Máquina de Coser; Máquina de Colocación; Alimentador Cruzado; Máquina de Cierre de Libros; Slotter de Impresión; Pegamento & Engrapado; Laminador; Platen Automático; Estampado Manual; Varios; Otros Equipos; Rollo; Contador de Números;Agfa; Agrafix; Baumann; Baumüller; BIMEC SRL; Bindomatic; BITS VOF; Bobst; C.P. Bourg S.A./N.V.; Cito; Cyklos; DAKIOU; DERITEND; Duplo; EBA; Eigenbau (Self-build); Elcos; Eurofold; Eurotechnica; FKS; Foliant; Fuji; Fujifilm; Gallus; GBC; Glunz & Jensen; GUK; Halm; Hang; Heiber + Schröder; Heidelberg; Heidelberg Stahlfolder; Hohner; Horizon; INATEC; Italdibipack; Jagenberg; Josef Foellmer; Kahl; KAS; KBA; KMK; Knorr; Kolbus; Komori; Krause; König & Bauer (KBA); Lintec; MAN Roland; Masterline; Mathias Bäuerle / Baeuerle; Mathias Bäuerle / MB-Bäuerle; Matrix; Max Simmel; MBO; Meccanotecnica; Minolta; Mitsubishi; Mueller Martini; Multigraf; MUTOH; Müller Martini; Nagel; Neolt; Neschen; Nilpeter; OMM; OMMA; Pandway; Perfecta; Pitney Bowers; Plockmatic; Poege; Polar; Polar Mohr; Polyair; Robapac; Robatech; Roland; Ryobi; Sakurai; SCREEN; Screen/FujiFilm; Shinohara; Shoei; Solema; SPS Rehmus; Stahl; Stenz Feeder; Stock; Stube Foerdertechnik GmbH; Thando; Theisen & Bonitz; Viprotech; VITS; Wahli-Stream Feeder; Wohlenberg; 1000 LM laminator; 103 F. AU Pallet turner; 106-MTF autom. foil stamping and die cutting; 107-30; 108 Double head paperdriller; 115; 115 ED; 115 EM-MONITOR; 115 MCS 2 TV; 137 EMC; 14 Tonnen Forklift; 1500-BMY Semi Autom. Die Cutting & Creasing Machin...; 168 HTVC + Basa 7; 185-1; 2 head drilling machine; 201 DFS; 235-121; 280 B; 2L 450EC; 300; 310+; 321; 340 Punch and Closing; 3501 Splitting SAW; 400/4; 4000; 52-2; 522 H; 522 HE; 524 GX; 551; 76 EM; 78 ES; 78 X; Abkantgerät Auto; AC 8000S; ACENTO II S (Screen PlateRite 4300S); Acoro A7; Airspace 9000; APC-T61 hydraulic cutter; Babypack; bizhub press C71hc; BQ 140; BQ 240; BQ 440; Bravo S; BS 25002 PUR; BSW 2/500 L pile turner; BY-800F Autom. Foil Stamping & Creasing Machine; C64-50 autofeed die cutter; CardExtra; CAS 35/2 PBA; CAS 52-4/4; CAS 524 SE; CB 16 stacker; CD 74 (machine parts); CD 74-5-P-C; City 5000; CM-1500A (2R) Roll to Sheet machine; COLDLAM 1400-NE; Compacta C618 48 pages; Conveyor Belt; Creo Magnus 400; cut-tec 76; DB 200; DC 8000 S; DI 425; Diamond 3000 S -5; Digifold creasing and folding machine; Dortmund-Kraft; Double head paperdriller; DUPLO DBMI DSC10/60I line; E3304 cutting machine; EK 420; EM 280; ES 5040 21; Eurobind 600; Exposure-washout-dryer unit Polimero A4; EXS-700 Strapping Machine; F-1050 K Window patcher machine; FA 35/2; Flexo 1600; Folding units for first pocket; FT250 Manual Foam Trim Pro 250; GM 5 Spine taping machine; GMP 450; GT; GTO 46; GTO 46 with N+P; GTO 52-2; GTO 52-2 NP; GTO FPP - 52; GTOV 52; GTOV-S 52; GTOVP 52; GTOZ 52; GTOZP-52; GTOZP-S 52; GYKM-2800 Printer Slotter Inliner; HBJ-D1200 Paper board erecting forming machine; HBJ-D800; HM 6 duble head magazin stitching; Horizon semiautomatic screen printing machines; Iram 16; JET LAM 1600; JP-TWOD-6D; K 52/4 KL - F4; K 820-6 KTLT; KC 56/4 KTL; KD 78/6 KTL; KH 78-4-KTL-RFH-82; KM 600; KSD; L-1000-G-3BF; L375D Laminator; LD 901 Map Folder; Lega 80 - Pressstation; Letterpress museum piece; Lithrone LSX-629 H+F+C+E+D (H-UV-L); LL-600-K-3; LPM 360 Laminating; Mach Eight; Magnus 800 Quantum; Mailmaster 565HS; Mariner 2 perforating machine; Master E; Masterline 410T; MC 8; Merit / 3671; MO Numbering & Perforating Unit; MOZP; MR 500; MULTIGRAF 252 CREASER / PERFORATOR; Multinak S; OD-4012; OHT; P460 Wiro Punching; PB 1006 1 Head drilling; PB 2015 drilling machine; Perfect binder with PUR; Platewriter 2400; Plocmatic 1000 Collating and Stitching Line; PM 52-1 NP; PM 52-2-P; PM 52-4-P; PM GTO 52-2 + with numbering + perforating; prestige FOLDNET 52; PSV 600; PT-R 4100; PT-R 4300; PT-R 4300 E; PT-R 4300 E/ Luxel T 6300 CTP; QRV Variocut; R 506 OB LV; R 705 3B LW; R 705 P 5/0 - 2/3; R 706 3B; RAPIDA 162A 6+lak PWVA ALV3; Roba 40 nozzle glue system; ROBOTAPE 50 M; ROTADIE 15; RSP Easy (Perforating tool); SA 145 APK; SBG; SDD BLM6100 Booklet Maker; SHL 12 P pile lift; SL 12 P; SL 40 Stack Lifter; SL-2-V-E; SM 52 - 5P3; SM 52-2; SM 74 4-P3-H; SM 74 Numbering & Perforating Unit; SM1-600; SORKZ; SORM; SP 1120-E; Stahlfolder TI 52-4-X; Stahlfolder TI 52/6 Proline; Star; Stitching machine; StitchLiner 5500; Suprasetter A52/A74; SX 74-2-P; T 36/4 - F.2; T 530 - 3 - X; T 530-1-53/4 F; T 530-1-53/4F; T 800 4-4-X; T 960-1-960/4; T 960-1-960/4 T 960-2-960/4; T49/4.KB-F.2; TCS 250; TM 530; TMA-20; TP; TrimScor DC545; Twin Screw Extruder LTW 160; UC 1100 Collator; VAC-100a; VALUEJET VJJ-1624; VFZ 52; Vipromat-S semiautomatic screen printing machines; Vitessa Classic Screen Printing with UV Dryer; WJ-1800 Corrugated cardboard making machine; WP 1400 matic window patcher; WP 76; XL 106-4; XL 75-5-P+L C; Z2 Mobile Knife Folding Unit; ZLFM-1080SC Autom. Laminating Machine + powder cle; ZLFM-800SC Autom. Film Laminating Machine + powder; ZLFM-800SJ Autom. Filmlaminiermaschine
Almanca
İngilizce
Fransızca
İspanyolca
